-
1 втулка клипового затвора
nartil. Ladebüchse (для уменьшения зазора между клином и казенным срезом ствола при заряжании)Универсальный русско-немецкий словарь > втулка клипового затвора
-
2 движение затвора при запирании
nartil. Schließbewegung (канала ствола)Универсальный русско-немецкий словарь > движение затвора при запирании
-
3 положение затвора при запирании ствола
Arms production: locked positionУниверсальный русско-английский словарь > положение затвора при запирании ствола
-
4 положение пулемётного затвора при запирании ствола
Engineering: locked positionУниверсальный русско-английский словарь > положение пулемётного затвора при запирании ствола
-
5 система продувки ствола без открывания затвора пушки
Military: closed-breech scavenger systemУниверсальный русско-английский словарь > система продувки ствола без открывания затвора пушки
-
6 возвратная пружина ствола и затвора
adjsmall.arm. Lauf- und VerschlußfederУниверсальный русско-немецкий словарь > возвратная пружина ствола и затвора
-
7 расстояние между дном выреза затвора и казенным срезом ствола
nmilit. LaufabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между дном выреза затвора и казенным срезом ствола
-
8 гладкая криволинейная поверхность, обеспечивающая выход деталей из зацепления
adjartil. (затвора и ствола) EntriegelungskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > гладкая криволинейная поверхность, обеспечивающая выход деталей из зацепления
-
9 кулачок, управляющий расцеплением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кулачок, управляющий расцеплением
-
10 нарезка
n1) gener. Auskerbung, Ausstich (торфа), Kerbschnitt, Riefelung, Drall (ствола оружия), Kimme, Bohrung (ствола оружия)2) geol. Vorrichtung, Zuschnitt3) milit. Drall (канала ствола)5) artil. Geschoßdrall (ствола), (винтовая) Gewinde, Schraubengewinde (поршня затвора), Zuggewinde (канала ствола)6) mining. Einteilung (горных выработок), Freischneiden (уступов), Freischnitt (уступов)7) polygr. Gewindeschnitt8) textile. Kerbung9) food.ind. Mehrscheibenpackung, Schneiden10) nav. Faden11) shipb. Einkerbung, Einschnitt, Rille, Schraubengang -
11 копир
n1) milit. Auflauf, Kurvenplatte2) eng. Arbeitsschablone, Bezugsformstück (при обработке), Kopiernocken, Leitschablone, Meisterkurve, Meisternocken, Nachformschablone, Profilplatte, Schablone (для обработки), Kopierschablone3) artil. Auflauframpe (полуавтоматики затвора), Führung, Ziehlineal (для нарезки ствола), Öffnertisch (на люльке для открывания затвора)4) weld. Führungsschablone, Kopierstück, Programmschablone5) wood. Fühler, (объёмный) Nachformschablone6) hydraul. Führungsring, Hubring, Kurvenscheibe, Leitring, Steuerkurve -
12 глубина
глубина ж. гидравлического затвора Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. гидравлического затвора колпачка Dampfdurchdringtiefe f; Eintauchtiefe f; geometrische Eintauchtiefe fглубина ж. захода (в зубчатом зацеплении) маш. Angriffshöhe f; Eingriffshöhe f; gemeinsame Zahnhöhe fглубина ж. модуляции рад. Aussteuerung f; рад. Aussteuerungsgrad m; Aussteuerungswert m; Modulationsgrad m; рад. Modulationstiefe f -
13 отведение назад
1) Military: retraction2) Arms production: retraction (ствола, затвора) -
14 обратное пламя
adj1) milit. Nachflammer (пламя, образующееся в задней части ствола при открывании затвора после выстрела)2) silic. Umkehrflamme, Wendeflamme
См. также в других словарях:
запирание затвора стрелкового оружия — запирание затвора Сцепление затвора стрелкового оружия со стволом или ствольной коробкой при закрывании канала ствола для предотвращения возможности перемещения затвора относительно ствола во время выстрела. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
Отдача ствола — Схема работы автоматики с коротким ходом ствола … Википедия
Короткий обратный ход ствола — Принцип работы автоматики ручного огнестрельного оружия, использующий короткое движение ствола назад для отпирания затвора. Следует обратить внимание на то, что затвор в подобной схеме приводится в движение остаточным давлением в стволе, движение … Википедия
Запирание ствола — Cиcтемa запирания и отпирания затворa осуществляемaя его поворотом влево или впpaво и захождением боевых выступов затвора … Википедия
Пистолет Люгера — Luger P08 Тип: пистолет Страна … Википедия
Борз (пистолет-пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Борз (значения). Пистолет пулемёт Борз Борз Тип: пистолет пулемёт Страна … Википедия
Автоматическое оружие — огнестрельное оружие, в котором энергия пороховых газов при выстреле используется не только для сообщения пуле (снаряду) движения, но и для перезаряжания оружия и производства очередного выстрела. А. о. позволяет вести как непрерывный,… … Большая советская энциклопедия
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ — (British Sten MK II) Великобритания огнестрельное оружие, в котором энергия пороховых газов при выстреле используется не только для сообщения пуле (снаряду) движения, но и для перезаряжания оружия и производства очередного выстрела. А. о.… … Энциклопедия Кольера
K31 — Винтовка Schmidt Rubin K31 (Швейцария) винтовка K31 снайперская винтовка K31 55 вид на затвор и ствольную коробку винтовок К31. на верхней винтовке затвор частично открыт, рядом со стеблем рукоятки хорошо виден фигурный паз Калибр: 7.5x55 … Энциклопедия стрелкового оружия
FN Browning HP-DA BDA9 BDAO — Browning DA / FN HP DA / BDA9 / BDAO (Бельгия) FN HP DA (Browning Double Action) ранняя модель FN HP DA / Browning BDA9 современный вариант FN HP DAO / Browning BDAO современный вариант с УСТ только двойного действия FN HP DAO Compact /… … Энциклопедия стрелкового оружия
